stuccare

stuccare
1stuc·cà·re
v.tr. CO
1. ricoprire una superficie con un leggero strato di stucco o livellarla applicandolo e nei fori e nelle fessure, spec. come preparazione a una successiva verniciatura, laccatura o sim.: stuccare i buchi della parete, stuccare un muro; stuccare un mobile
2. fissare al telaio i vetri, spec. di una finestra o sim., applicando il mastice lungo i margini
3. decorare con stucchi: stuccare il soffitto di un salone
\
DATA: av. 1320.
————————
2stuc·cà·re
v.intr. CO
1. riempire fino a sazietà: questo piatto mi ha stuccato | dare la nausea, nauseare: i dolci alla lunga stuccano
Sinonimi: saziare | nauseare.
2. fig., annoiare | dare fastidio, seccare: la sua falsa gentilezza mi ha stuccato
Sinonimi: stufare, tediare | seccare, stancare, stufare.
\
DATA: av. 1492.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • stuccare (1) — {{hw}}{{stuccare (1)}{{/hw}}v. tr.  (io stucco , tu stucchi ) 1 Turare, rivestire con lo stucco: stuccare un buco, un vetro. 2 Decorare con stucchi. stuccare (2) {{hw}}{{stuccare (2)}{{/hw}}A v. tr.  (io stucco , tu stucchi ) 1 Riempire fino alla …   Enciclopedia di italiano

  • stuccare — stuccare1 v. tr. [der. di stucco2] (io stucco, tu stucchi, ecc.). (edil.) [applicare sulla superficie di un oggetto dello stucco: s. un muro ] ▶◀ ‖ levigare, lisciare, rasare, ritoccare.   stuccare2 v. tr. [da stuccare1] (io stucco, tu stucchi,… …   Enciclopedia Italiana

  • stuccare — stucca/re (1) v. tr. 1. turare, rivestire 2. decorare con stucchi. stucca/re (2) A v. tr. 1. riempire, saziare, satollare, nauseare, ripugnare CONTR. piacere, essere gradito 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Slipwagen — (slip carriage; voiture à décrocher en marche; carozza da stuccare o da rilasciare in marcia), ein während der Fahrt abzukuppelnder Wagen. S. werden auf einigen englischen Eisenbahnen am Schluß von Schnellzügen mitgeführt. Sie sind dazu bestimmt …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • stucateur — [ stykatɶr ] n. m. • 1641; de stuquer ♦ Techn. Spécialiste qui prépare, applique ou travaille le stuc. Sculpteur ornemaniste en stuc. ● stucateur nom masculin (italien stuccatore) Ouvrier qui procède à des revêtements décoratifs en stuc.… …   Encyclopédie Universelle

  • lutare — lu·tà·re v.tr. 1. OB stuccare, turare, saldare ermeticamente con luto 2. TS biol. nella tecnica microscopica, far aderire ermeticamente, mediante l uso di paraffine o di mastici speciali, il vetrino coprioggetti a quello portaoggetti per impedire …   Dizionario italiano

  • stecca — stéc·ca s.f. AU 1a. asticella lunga e sottile, spec. di legno: le stecche di una staccionata, delle persiane 1b. elemento o attrezzo di materiale vario, lungo e sottile, di dimensioni diverse a seconda dell uso | ciascuna delle lamine strette e… …   Dizionario italiano

  • stuccamento — stuc·ca·mén·to s.m. BU lo stuccare, e il suo risultato; stuccatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1539 …   Dizionario italiano

  • stuccatura — stuc·ca·tù·ra s.f. CO 1. lo stuccare e il suo risultato: provvedere alla stuccatura delle pareti 2. strato di stucco applicato e indurito: cartavetrare la stuccatura {{line}} {{/line}} DATA: 1806 …   Dizionario italiano

  • ristuccare — {{hw}}{{ristuccare}}{{/hw}}v. tr.  (io ristucco , tu ristucchi ) 1 Stuccare di nuovo. 2 (fig.) Saziare fino alla nausea: sono cibi che ristuccano tutti | Annoiare …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”